Caso você não tenha entendido o áudio ou o texto, não se preocupe! A ideia é justamente que você utilize o material e o método para melhorar (e muito!) sua habilidade de compreensão e formar uma base de vocabulário!
Suponhamos que um aluno se depare com um trecho como este abaixo, retirado da amostra que você acessou:
“Oh, please. It would be the easiest thing in the world to pull off.
All I would have to do is look worried all the time and barely talk.”
Este aluno em questão, não conhece as palavras que foram destacadas acima. Então, ele parte para analisar a tradução, que está facilmente alocada ao lado do texto original.
“Oh, por favor. Seria a coisa mais fácil do mundo de conseguir realizar.
Tudo o que eu teria que fazer é parecer preocupado o tempo todo e quase não falar.”
Na tradução, risquei as palavras e expressões que ele já conhece, para restar apenas as que ele desconhece.
Quando este aluno for fazer a comparação entre original e tradução, considerando os termos que ele já conhece, ele conseguirá notar rapidamente que:
“It would be” significa “Seria”
“the easiest” significa “a mais fácil”
“to pull off” significa “realizar” (alguma tarefa)
“would have” significa “teria”
“to look worried” significa “parecer preocupado”
“barely talk” significa “quase não falar”
Depois de um tempo lendo e entendendo os significados, o aluno irá ouvir o áudio diversas vezes até que tenha compreendido as palavras que não conhecia e tenha revisado as que já conhecia.
Este aluno acaba de adicionar algumas palavras ao seu vocabulário, que o permitirão tanto compreendê-las quando as vir ou ouvir num contexto quanto utilizá-las em um treino de fala.
Agora, faça um exercício de imaginação comigo: estas foram APENAS DUAS frases.
Expanda esse estudo para um parágrafo completo. Depois, expanda esse estudo para um texto completo.
Agora, tente imaginar a expansão de vocabulário e compreensão de escuta ao estudar SESSENTA TEXTOS COMPLETOS, com áudios gravados por nativos.
A quantidade de conhecimento que pode ser adquirido e a quantidade de degraus que o aluno pode subir na escalada do aprendizado de Inglês é IMENSA, investindo um VALOR BAIXÍSSIMO.
Conhecimento não é gasto, é INVESTIMENTO! Depois de adquirido ninguém mais tira de você!
Não deixe seu estudo para depois!
Adquira a versão completa do material clicando no botão abaixo e comece a estudar hoje mesmo!